L&L: "Les informaremos cuando el show de Evanescence salga al aire"

En definitiva L&L como Muppets Revisited no tienen para cuando salir al aire. Estos dos proyectos han sido aplazados, pero L&L ha sido uno de los más retrasados hasta el momento.
En esta oportunidad a través de su facebook la producción coordinadora del show dieron a conocer dos publicados luego de incluso anunciar que están recibiendo ideas para su próxima temporada.
Mientras tanto, los fans nos volvemos impacientes y muchos ya han hecho saber su molestia.

El pasado 14 de Julio un usuario de Facebook y también parte de EvThreads (Shahin M Miah) recibió un mensaje de la producción del programa luego de que L&L anunciara que pondrían noticias y actualizaciones en su página en FB.

On L&L facebook, Legends and Lyrics announced:

News and updates coming soon!.

I also received a message from L&L on facebook about the evanescence episode at 18:23.

Everyone at Legends and Lyrics want to thank you for being understanding and patient. We know its taking a lot of time for the shows to be done. We are kicking everything back up and will inform you as soon as the Evanescence show is going to air.

Cheers,
L&L.

Traducción:

En el facebook de L&L, Legends and Lyrics anunció:

Noticias y novedades muy pronto!

También recibí un mensaje de L&L en facebook sobre el episodio evanescence a las 18:23.

Todo el mundo en Legends and Lyrics quiero darte las gracias por ser comprensivos y pacientes. Sabemos que esta tomando mucho tiempo el terminar la edición del show. Estamos apresurando todos nuestros planes y les informaremos tan pronto como el show de Evanescence salga al aire.

Saludos,
L&L.

La molestia de los fans se hizo sentir debido a otra publicación que habian comentado en FB la producción:

"We want to know who you would like to be on the show! Post your responses in the discussion board and we will take them into consideration."

"Nosotros queremos saber a quien quisieran que estuviera en el show! Postea tus respuestas en la discución y nosotros las tomaremos en consideración."

El hecho es que esto hizo molestar un poco a los fans debido a que la producción esta planeando ya una tercera temporada. Pero al parecer las respuestas a todo esto se pueden saber en este segundo comunicado titulado "Estado de l Segunda Temporada" creado el 16 de Julio.

Original:

In regards to the second season, we at Legends and Lyrics want to clear a few things about the show.

Producing a television series is a long and hard process. We have put several years, and millions of dollars into this series. We are working constantly (including weekends) to insure that we have the necessities, including sponsorship, to finish this season, and to continue producing this show in the future. We understand the love that all of you have for the artists that have appeared on L&L. It is because of this reason that we have tried our hardest to keep the show alive.

Lastly, it is in the best interest for everyone to have this show finished. It is not a matter of not releasing it, but a matter of having the funds to insure it is high quality.

We hope you understand,

The Legends & Lyrics Staff

[EDIT] Traducción:

Con respecto a la segunda temporada, nosotros, Legends and Lyrics queremos aclarar algunas cosas acerca del show.

Producir series de televisión lleva un largo y dificil proceso. Hemos puesto varios años y millones de dólares es estas series. Estamos trabajando constantemente (inclusive los fines de semana) para asegurar que tenemos lo necesario, incluso los sponsors, para terminar esta temporada, y continuar produciendo este show en el futuro. Nosotros entendemos el amor que todos ustedes le tienen a los artistas que han aparecido en L&L.Es debido a esta razón que hemos heclo lo imposible por mantener el show vivo.

Por último, está en lo mejor de cada uno tener este espectáculo terminado.
El problema no está en lanzarlo sino en tener lo necesario para asegurar la mejor calidad

Esperamos entiendan,

El Equipo de Legends & Lyrics.

Eso es todo por L&L. Igual que en la información anterior queremos dejarle la captura del mensaje recibido por el usuario en EvThreads.



Créditos Traducción: Michelle Lanza (Staff EvTod).
Fuente: Topico en EvThreads
Créditos: Traducción actualización L&L, LovelyAmy.