En la versión online de la revista Kerrang! se publicó un articulo donde se hace referencia a la entrevista que Amy Lee otorgó a Billboard.com el pasado 26 de marzo.
Aqui les dejamos el articulo traducido.
Amy Lee la lider de Evanescence ha dicho a la revista norteamericana Billboard que "no tiene una opinión" sobre We Are The Fallen, la nueva banda formada con los ex guitarristas de Evanescence Ben Moody y John LeCompt, el baterista Rocky Gray, ex-bajista de Disturbed Marty O'Brien y la ex concursante de American Idol, Carly Smithson.
"Simplemente no tiene nada que ver conmigo ni con Evanescence", dijo Lee. "La única cosa que me molesta, de verdad, es que seguimos escuchando... acerca de 'los miembros originales'. Los únicos miembros originales de Evanescence [fuimos] yo y Ben, John y Rocky entraron a la banda después de que ya habíamos grabado [el álbum debut de Evanescence en 2003] Fallen, así que hay un montón de años allí... que no se incluya a nadie, solo Ben y yo. Aparte de eso, no tengo una opinión o algo que decir al respecto [ellos]."
Cuando se le preguntó acerca de lo que viene con su banda, tercer álbum de estudio, Lee dice que está dispuesta a ser el mejor álbum de Evanescence todavía.
"Sé que parece raro decirlo, pero no estaría aquí en el estudio para hacer otro disco si no pensará que fuera a ser mejor que cualquier cosa que he hecho", dijo. "Siento mucho que ya ha ocurrido. No sé ni por dónde empezar a tratar de describirlo... porque son tantas cosas a la vez. Estoy muy emocionada"
Cuando se le preguntó acerca de la dirección musical del álbum, Lee dijo que sonará como Evanescence, pero también incorpora algunas influencias mas distintas.
"No sería un álbum de Evanescence, si no suena un poco como Evanescence", añadió. "Siento que nuestra banda siempre ha tenido la programación y las inspiraciones de Björk y Depeche Mode y Massive Attack y ese tipo de cosas. No es que estamos haciendo uno de esos registros, es sólo, como el que está jugando un papel más importante en el sonido de Evanescence esta vez. Esos pequeños matices y sugerencias vienen en formas que son frescas. El sonido que vamos a dar como grupo es fusionar los instrumentos sintéticos con instrumentos orgánicos y crear algo que suena como un lugar completamente nuevo. Suena más grande que la vida".
El tercer álbum de Evanescence - aún sin título - se estrenará en el verano a través de Virgin.
Fuente: Kerrang!.
Créditos: The World of Evanescence.
Aqui les dejamos el articulo traducido.
Amy Lee la lider de Evanescence ha dicho a la revista norteamericana Billboard que "no tiene una opinión" sobre We Are The Fallen, la nueva banda formada con los ex guitarristas de Evanescence Ben Moody y John LeCompt, el baterista Rocky Gray, ex-bajista de Disturbed Marty O'Brien y la ex concursante de American Idol, Carly Smithson.
"Simplemente no tiene nada que ver conmigo ni con Evanescence", dijo Lee. "La única cosa que me molesta, de verdad, es que seguimos escuchando... acerca de 'los miembros originales'. Los únicos miembros originales de Evanescence [fuimos] yo y Ben, John y Rocky entraron a la banda después de que ya habíamos grabado [el álbum debut de Evanescence en 2003] Fallen, así que hay un montón de años allí... que no se incluya a nadie, solo Ben y yo. Aparte de eso, no tengo una opinión o algo que decir al respecto [ellos]."
Cuando se le preguntó acerca de lo que viene con su banda, tercer álbum de estudio, Lee dice que está dispuesta a ser el mejor álbum de Evanescence todavía.
"Sé que parece raro decirlo, pero no estaría aquí en el estudio para hacer otro disco si no pensará que fuera a ser mejor que cualquier cosa que he hecho", dijo. "Siento mucho que ya ha ocurrido. No sé ni por dónde empezar a tratar de describirlo... porque son tantas cosas a la vez. Estoy muy emocionada"
Cuando se le preguntó acerca de la dirección musical del álbum, Lee dijo que sonará como Evanescence, pero también incorpora algunas influencias mas distintas.
"No sería un álbum de Evanescence, si no suena un poco como Evanescence", añadió. "Siento que nuestra banda siempre ha tenido la programación y las inspiraciones de Björk y Depeche Mode y Massive Attack y ese tipo de cosas. No es que estamos haciendo uno de esos registros, es sólo, como el que está jugando un papel más importante en el sonido de Evanescence esta vez. Esos pequeños matices y sugerencias vienen en formas que son frescas. El sonido que vamos a dar como grupo es fusionar los instrumentos sintéticos con instrumentos orgánicos y crear algo que suena como un lugar completamente nuevo. Suena más grande que la vida".
El tercer álbum de Evanescence - aún sin título - se estrenará en el verano a través de Virgin.
Fuente: Kerrang!.
Créditos: The World of Evanescence.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor, utiliza un email o una página web en tu nickname al publicar tu mensaje ;).
Si eres usuario sin cuenta Google u OpenID, utiliza la opción Nombre/URL.